Geboren te Leuven op 25 november 1955. Zij studeerde voor apotheker aan de Vrije Universiteit van Brussel en behaalde haar Doctoraat in de Farmacologie in 1986. 

Verder heeft zij zich gespecialiseerd in de chemometrie, het gebruik van numerieke, veelal statistische, methoden om ordening te brengen in complexe, ogenschijnlijk onsamenhangende gegevens. Mevrouw Buydens is hoogleraar in analytische chemie aan de Universiteit van Nijmegen (Nederland) en is internationaal erkend als een autoriteit in chemometrie, waarvan zij het werkgebied regelmatig verbreedt.